Informativa sulla privacy

 

Abbiamo redatto la presente informativa sulla privacy (versione 04.09.2025-313050509) al fine di fornire all'utente informazioni in conformità con i requisiti del Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 e le leggi nazionali applicabili, quali dati personali (in breve, i dati) noi, in qualità di responsabile del trattamento, e gli incaricati del trattamento da noi incaricati (ad esempio, i fornitori), trattiamo e tratteremo in futuro e quali opzioni legali avete a disposizione. I termini utilizzati sono da intendersi come neutri rispetto al genere.
In breve: Vi forniamo informazioni complete sui dati che trattiamo su di voi.

Le dichiarazioni sulla protezione dei dati sono solitamente molto tecniche e utilizzano un gergo legale. La presente informativa sulla privacy, invece, intende descrivere le cose più importanti per l'utente nel modo più semplice e trasparente possibile. Nella misura in cui ciò favorisce la trasparenza, la tecnica Termini spiegati in modo semplice per il lettorelink a ulteriori informazioni e Grafica per l'uso. Lo utilizziamo per informarvi in modo chiaro e semplice che trattiamo i dati personali nell'ambito delle nostre attività commerciali solo se esiste una base giuridica corrispondente. Ciò non è certamente possibile se forniamo spiegazioni il più possibile concise, poco chiare e tecnico-giuridiche, come spesso accade in Internet quando si parla di protezione dei dati. Spero che troviate le seguenti spiegazioni interessanti e istruttive e che forse ci siano una o due informazioni che non conoscevate ancora.
In caso di domande, si prega di contattare l'ente responsabile indicato di seguito o nella nota legale, di seguire i link forniti e di consultare ulteriori informazioni su siti web di terzi. I nostri dati di contatto sono ovviamente disponibili anche nella nota legale.

Area di applicazione

La presente informativa sulla privacy si applica a tutti i dati personali trattati dalla nostra azienda e a tutti i dati personali trattati da società da noi incaricate (responsabili del trattamento). Per dati personali intendiamo le informazioni ai sensi dell'art. 4 n. 1 del GDPR, come il nome, l'indirizzo e-mail e l'indirizzo postale di una persona. Il trattamento dei dati personali ci consente di offrire e fatturare i nostri servizi e prodotti, sia online che offline. L'ambito di applicazione della presente informativa sulla privacy comprende

• tutte le presenze online (siti web, negozi online) da noi gestite
• Presenza sui social media e comunicazione via e-mail
• Applicazioni mobili per smartphone e altri dispositivi

In breve: L'informativa sulla privacy si applica a tutte le aree in cui i dati personali vengono trattati in modo strutturato all'interno dell'azienda attraverso i canali indicati. Se entriamo in rapporti legali con voi al di fuori di questi canali, vi informeremo separatamente, se necessario.

Base giuridica

Nella seguente informativa sulla privacy, vi forniamo informazioni trasparenti sui principi e sulle norme giuridiche, ovvero sulle basi giuridiche del Regolamento generale sulla protezione dei dati, che ci consentono di trattare i dati personali.
Per quanto riguarda il diritto dell'UE, ci riferiamo al REGOLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 aprile 2016. Naturalmente è possibile accedere a questo Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE online su EUR-Lex, il punto di accesso al diritto dell'UE, all'indirizzo https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=celex%3A32016R0679 Per saperne di più.

Trattiamo i vostri dati solo se si applica almeno una delle seguenti condizioni:

1. Consenso (Articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR): L'utente ha dato il proprio consenso al trattamento dei dati per uno scopo specifico. Un esempio potrebbe essere la memorizzazione dei dati inseriti in un modulo di contatto.
2. Contratto (Articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR): Al fine di adempiere a un contratto o a obblighi precontrattuali con voi, trattiamo i vostri dati. Ad esempio, se concludiamo un contratto di acquisto con voi, abbiamo bisogno di informazioni personali in anticipo.
3. Obbligo legale (articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR): Se siamo soggetti a un obbligo legale, trattiamo i vostri dati. Ad esempio, siamo obbligati per legge a conservare le fatture a fini contabili. Queste contengono solitamente dati personali.
4. Interessi legittimi (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR): In caso di interessi legittimi che non limitino i vostri diritti fondamentali, ci riserviamo il diritto di trattare i dati personali. Ad esempio, abbiamo bisogno di elaborare alcuni dati per gestire il nostro sito web in modo sicuro ed efficiente. Questo trattamento costituisce pertanto un interesse legittimo.

Altre condizioni, come l'adempimento di registrazioni nell'interesse pubblico e l'esercizio di pubblici poteri, nonché la protezione di interessi vitali, non si verificano generalmente per noi. Se tale base giuridica è rilevante, sarà indicata nel punto appropriato.

Oltre alla normativa europea, si applicano anche le leggi nazionali:

• In Austria si tratta della Legge federale sulla protezione delle persone in relazione al trattamento dei dati personali (Legge sulla protezione dei dati), in breve DSG.
• In Germania questo vale Legge federale sulla protezione dei dati, breve BDSG.

Se si applicano altre leggi regionali o nazionali, vi informeremo nelle sezioni seguenti.

Dati di contatto della persona responsabile

In caso di domande sulla protezione dei dati o sul trattamento dei dati personali, di seguito troverete i dati di contatto del responsabile del trattamento ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 7, del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR):
Leukauf-Rossi GmbH
Joseph-Lister-Gasse 31/10/3
1130 Vienna, Austria
Autorizzato a rappresentare: Sylvia Leukauf-Rossi
e-mail: office@taschenfabrikantin.at
Telefono: +43 6991 587 77 95
Impronta: https://www.taschenfabrikantin.at/impressum/

Durata della conservazione

Per noi è un criterio generale conservare i dati personali solo per il tempo assolutamente necessario alla fornitura dei nostri servizi e prodotti. Ciò significa che cancelliamo i dati personali non appena viene meno il motivo del trattamento. In alcuni casi, siamo obbligati per legge a conservare determinati dati anche dopo la cessazione dello scopo originario, ad esempio per scopi contabili.

Se desiderate che i vostri dati vengano cancellati o revocate il vostro consenso al trattamento dei dati, i dati verranno cancellati nel più breve tempo possibile e nella misura in cui non vi è alcun obbligo di conservazione.

Vi informeremo di seguito sulla durata specifica del rispettivo trattamento dei dati, qualora disponessimo di ulteriori informazioni in merito.

Diritti previsti dal Regolamento generale sulla protezione dei dati

Ai sensi degli articoli 13 e 14 del GDPR, vi informiamo dei seguenti diritti che vi spettano al fine di garantire un trattamento equo e trasparente dei dati:

• Ai sensi dell'articolo 15 del GDPR, avete il diritto di sapere se trattiamo i vostri dati. In tal caso, avete il diritto di ricevere una copia dei dati e le seguenti informazioni:
  • lo scopo per cui effettuiamo il trattamento;
  • le categorie, ossia i tipi di dati trattati;
  • chi riceve questi dati e, se i dati vengono trasferiti a paesi terzi, come può essere garantita la sicurezza;
  • per quanto tempo i dati saranno conservati;
  • l'esistenza del diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento e del diritto di opposizione al trattamento;
  • che è possibile presentare un reclamo a un'autorità di controllo (i link a tali autorità sono riportati di seguito);
  • l'origine dei dati se non li abbiamo raccolti da voi;
  • se viene effettuata una profilazione, ossia se i dati vengono analizzati automaticamente per creare un profilo personale dell'utente.
• Ai sensi dell'articolo 16 del GDPR, l'utente ha diritto alla rettifica dei dati, il che significa che siamo tenuti a correggere i dati se si riscontrano errori.
• Ai sensi dell'articolo 17 del GDPR, l'utente ha il diritto alla cancellazione ("diritto all'oblio"), il che significa specificamente che può richiedere la cancellazione dei propri dati.
• Ai sensi dell'articolo 18 del GDPR, l'utente ha diritto alla limitazione del trattamento, il che significa che possiamo solo conservare i dati ma non utilizzarli ulteriormente.
• Ai sensi dell'articolo 20 del GDPR, avete il diritto alla portabilità dei dati, il che significa che su richiesta vi forniremo i vostri dati in un formato comunemente utilizzato.
• Ai sensi dell'articolo 21 del GDPR, avete il diritto di opporvi, il che comporterà una modifica del trattamento dopo l'esecuzione.
  • Se il trattamento dei vostri dati si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera e) (interesse pubblico, esercizio di pubblici poteri) o sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) (interesse legittimo), potete opporvi al trattamento. Verificheremo il più rapidamente possibile se possiamo onorare legalmente tale obiezione.
  • Se i dati vengono utilizzati per scopi di marketing diretto, potete opporvi a questo tipo di trattamento in qualsiasi momento. In tal caso non potremo più utilizzare i vostri dati per il marketing diretto.
  • Se i dati vengono utilizzati per la profilazione, potete opporvi a questo tipo di trattamento in qualsiasi momento. In tal caso non potremo più utilizzare i vostri dati per la profilazione.
• Ai sensi dell'articolo 22 del GDPR, l'utente può avere il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato (ad esempio, la profilazione).
• Ai sensi dell'articolo 77 del GDPR, avete il diritto di presentare un reclamo. Ciò significa che potete presentare un reclamo all'autorità di protezione dei dati in qualsiasi momento se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali violi il GDPR.

In breve: Avete dei diritti: non esitate a contattare l'ente responsabile sopra indicato!

Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi la legge sulla protezione dei dati o che i vostri diritti di protezione dei dati siano stati violati in qualsiasi altro modo, potete presentare un reclamo all'autorità di controllo. Per l'Austria si tratta dell'Autorità per la protezione dei dati, il cui sito web è disponibile all'indirizzo https://www.dsb.gv.at/ trovare. In Germania esiste un responsabile della protezione dei dati per ogni Stato federale. Per ulteriori informazioni, è possibile contattare il Commissario federale per la protezione dei dati e la libertà d'informazione (BfDI) contatto. La seguente autorità locale per la protezione dei dati è responsabile per la nostra azienda:

Sistemi modulari per siti web Introduzione

Sistemi di costruzione di siti web Riassunto dell'informativa sulla privacy 👥 Soggetto dei dati: Visitatori del sito web 🤝 Scopo: Ottimizzazione delle prestazioni del nostro servizio 📓 Dati elaborati: Dati quali informazioni tecniche sull'utilizzo come l'attività del browser, l'attività del clickstream, le heatmap delle sessioni e i dati di contatto, l'indirizzo IP o la vostra posizione geografica. Potete trovare maggiori dettagli in merito nella presente informativa sulla privacy e nelle informative sulla privacy dei fornitori. 📅 Durata della conservazione: dipende dal provider ⚖️ Base giuridica: Art. 6 par. 1 lit. f GDPR (interessi legittimi), Art. 6 par. 1 lit. a GDPR (consenso)

Cosa sono i sistemi di costruzione di siti web?

Per il nostro sito web utilizziamo un sistema modulare. I sistemi modulari sono forme particolari di un sistema di gestione dei contenuti (CMS). Con un sistema modulare, i gestori di siti web possono creare un sito web in modo molto semplice e senza conoscenze di programmazione. In molti casi, anche gli hoster web offrono sistemi modulari. Utilizzando un sistema modulare, è possibile raccogliere, memorizzare ed elaborare anche i vostri dati personali. In questo testo sulla protezione dei dati, vi forniamo informazioni generali sul trattamento dei dati da parte dei sistemi modulari. Potete trovare informazioni più dettagliate nelle dichiarazioni sulla protezione dei dati del fornitore.

Perché utilizziamo sistemi di website builder per il nostro sito web?

Il vantaggio principale di un sistema modulare è la sua facilità d'uso. Vogliamo offrirvi un sito web chiaro, semplice e ben organizzato, che possiamo gestire e mantenere facilmente da soli, senza bisogno di un supporto esterno. Un sistema modulare offre molte funzioni utili che possiamo utilizzare anche senza conoscenze di programmazione. Questo ci permette di personalizzare la nostra presenza sul web e di offrirvi un tempo informativo e piacevole sul nostro sito.

Quali dati vengono memorizzati da un sistema modulare?

L'esatta memorizzazione dei dati dipende ovviamente dal sistema di website builder utilizzato. Ogni fornitore elabora e raccoglie dati diversi dal visitatore del sito web. Di norma, tuttavia, vengono raccolte informazioni tecniche di utilizzo come il sistema operativo, il browser, la risoluzione dello schermo, le impostazioni della lingua e della tastiera, il provider di hosting e la data della visita al sito web. Possono essere elaborati anche dati di tracciamento (ad esempio, attività del browser, attività del clickstream, heatmap di sessione, ecc. Possono essere raccolti e memorizzati anche dati personali. Di solito si tratta di dati di contatto come l'indirizzo e-mail, il numero di telefono (se lo avete fornito), l'indirizzo IP e i dati relativi alla posizione geografica. Per sapere esattamente quali dati vengono memorizzati, consultare l'informativa sulla privacy del provider.

Per quanto tempo e dove vengono conservati i dati?

Vi informeremo sulla durata dell'elaborazione dei dati di seguito riportata in relazione al sistema di costruzione del sito web utilizzato, qualora disponessimo di ulteriori informazioni in merito. Potete trovare informazioni dettagliate al riguardo nell'informativa sulla privacy del fornitore. In generale, trattiamo i dati personali solo per il tempo strettamente necessario alla fornitura dei nostri servizi e prodotti. Il fornitore può memorizzare i vostri dati secondo le proprie specifiche, sulle quali non abbiamo alcuna influenza.

Diritto di obiezione

L'utente ha sempre diritto all'informazione, alla correzione e alla cancellazione dei propri dati personali. In caso di domande, è possibile contattare in qualsiasi momento il responsabile del sistema di creazione di siti web utilizzato. I dati di contatto sono riportati nella nostra informativa sulla privacy o sul sito web del relativo fornitore.

È possibile cancellare, disattivare o gestire i cookie che i provider utilizzano per le loro funzioni nel browser. A seconda del browser utilizzato, questo funziona in modo diverso. Si prega di notare, tuttavia, che non tutte le funzioni possono funzionare come di consueto.

Base giuridica

Abbiamo un interesse legittimo a utilizzare un sistema di costruzione di siti web per ottimizzare il nostro servizio online e presentarlo all'utente in modo efficiente e semplice. La base giuridica è l'art. 6 comma 1 lett. f GDPR (interessi legittimi). Tuttavia, utilizziamo il sistema modulare solo se avete dato il vostro consenso.

Nella misura in cui il trattamento dei dati non è assolutamente necessario per il funzionamento del sito web, i dati saranno trattati solo sulla base del vostro consenso. Ciò vale in particolare per le attività di tracciamento. La base giuridica a questo proposito è l'art. 6 par. 1 lett. a GDPR.

In questa informativa sulla privacy vi abbiamo fornito le informazioni generali più importanti sul trattamento dei dati. Se desiderate informazioni più dettagliate in merito, troverete ulteriori informazioni - se disponibili - nella sezione seguente o nell'informativa sulla privacy del fornitore.

Informativa sulla privacy di WordPress.com

Riassunto dell'informativa sulla privacy di WordPress.com 👥 Soggetto dei dati: Visitatori del sito web 🤝 Scopo: Ottimizzazione delle prestazioni del nostro servizio 📓 Dati elaborati: Dati quali informazioni tecniche sull'utilizzo, come l'attività del browser, l'attività del clickstream, le heatmap delle sessioni e i dati di contatto, l'indirizzo IP o la vostra posizione geografica. Maggiori dettagli sono riportati nella presente informativa sulla privacy. 📅 Durata della memorizzazione: dipende principalmente dal tipo di dati memorizzati e dalle impostazioni specifiche. ⚖️ Base giuridica: Art. 6 par. 1 lit. a GDPR (consenso), Art. 6 par. 1 lit. f GDPR (interessi legittimi)

Che cos'è WordPress?

Per il nostro sito web utilizziamo il noto sistema di gestione dei contenuti WordPress.com. Il fornitore del servizio è la società americana Automattic Inc, 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA.

L'azienda ha visto la luce nel 2003 e si è sviluppata in un tempo relativamente breve fino a diventare uno dei sistemi di gestione dei contenuti (CMS) più conosciuti al mondo. Un CMS è un software che ci aiuta a progettare il nostro sito web e a presentare i contenuti in modo attraente e organizzato. I contenuti possono essere testi, audio e video.
Utilizzando WordPress, anche i vostri dati personali possono essere raccolti, memorizzati ed elaborati. Di norma, vengono memorizzati soprattutto dati tecnici come il sistema operativo, il browser, la risoluzione dello schermo o il provider di hosting. Tuttavia, possono essere elaborati anche dati personali come l'indirizzo IP, i dati geografici o i dati di contatto.

Perché utilizziamo WordPress sul nostro sito web?

Abbiamo molti punti di forza, ma la programmazione vera e propria non è una delle nostre competenze principali.

Tuttavia, vogliamo avere un sito web potente e attraente che possiamo anche gestire e mantenere da soli. Con un sistema di siti web modulari o un sistema di gestione dei contenuti come WordPress, possiamo fare proprio questo. Con WordPress, non dobbiamo essere dei programmatori provetti per offrirvi un bel sito web. Grazie a WordPress, possiamo gestire il nostro sito web in modo semplice e veloce anche senza conoscenze tecniche pregresse. Se si verificano problemi tecnici o abbiamo richieste particolari per il nostro sito, ci sono sempre i nostri specialisti che si trovano a loro agio con HTML, PHP, CSS e simili.

Grazie alla facilità d'uso e alle funzioni complete di WordPress, possiamo progettare il nostro sito web secondo i nostri desideri e offrirvi una buona esperienza d'uso.

Quali dati vengono elaborati da WordPress?

I dati non personali comprendono informazioni tecniche sull'utilizzo, come l'attività del browser, l'attività del clickstream, le heatmap delle sessioni e i dati relativi al computer, al sistema operativo, al browser, alla risoluzione dello schermo, alla lingua e alle impostazioni della tastiera, al provider Internet e alla data della visita della pagina.

Vengono inoltre raccolti dati personali. Si tratta principalmente di dati di contatto (indirizzo e-mail o numero di telefono, se forniti dall'utente), indirizzo IP o posizione geografica.

WordPress può anche utilizzare i cookie per raccogliere dati. Spesso registra dati sul comportamento dell'utente sul nostro sito web. Ad esempio, può registrare quali sottopagine vi piacciono particolarmente, quanto tempo trascorrete sulle singole pagine, quando abbandonate una pagina (frequenza di rimbalzo) o quali impostazioni predefinite (ad esempio, la selezione della lingua) avete effettuato. Sulla base di questi dati, WordPress può anche adattare meglio le proprie misure di marketing agli interessi e al comportamento dell'utente. La prossima volta che visiterete il nostro sito web, vi verrà quindi mostrato il nostro sito web così come lo avete impostato in precedenza.

WordPress può anche utilizzare tecnologie come i pixel tag (web beacon), ad esempio per identificare chiaramente l'utente ed eventualmente offrire pubblicità basata sugli interessi.

Per quanto tempo e dove vengono conservati i dati?

La durata della conservazione dei dati dipende da vari fattori. Quindi dipende principalmente dal tipo di dati memorizzati e dalle impostazioni specifiche del sito web. In linea di principio, WordPress cancella i dati quando non sono più necessari per i propri scopi. Esistono ovviamente delle eccezioni, soprattutto se gli obblighi di legge richiedono che i dati siano conservati più a lungo. I log del server web contenenti l'indirizzo IP e i dati tecnici dell'utente vengono cancellati da WordPress o Automattic dopo 30 giorni. Automattic utilizza i dati per questo periodo per analizzare il traffico sui propri siti web (ad esempio tutte le pagine di WordPress) e per correggere eventuali problemi. Anche i contenuti eliminati sui siti web WordPress vengono archiviati nel cestino per 30 giorni per consentirne il recupero, dopodiché possono rimanere nei backup e nelle cache fino alla loro eliminazione. I dati sono archiviati sui server americani di Automattic.

Come posso cancellare i miei dati o impedirne la memorizzazione?

Avete il diritto e la possibilità di accedere ai vostri dati personali in qualsiasi momento e di opporvi al loro utilizzo e trattamento. È inoltre possibile presentare un reclamo a un'autorità di controllo statale in qualsiasi momento.

Nel vostro browser avete anche la possibilità di gestire, cancellare o disattivare individualmente i cookie. Si noti, tuttavia, che la disattivazione o la cancellazione dei cookie può avere un impatto negativo sulle funzioni del nostro sito WordPress. A seconda del browser utilizzato, la gestione dei cookie funziona in modo leggermente diverso. Nella sezione "Cookie" troverete i relativi link alle istruzioni per i browser più diffusi.

Base giuridica

Se avete acconsentito all'utilizzo di WordPress, la base giuridica per il relativo trattamento dei dati è tale consenso. Ai sensi dell'art. 6 par. 1 lit. a GDPR (consenso), tale consenso costituisce la base giuridica per il trattamento dei dati personali, come può accadere quando WordPress raccoglie dati.

Abbiamo inoltre un interesse legittimo a utilizzare WordPress per ottimizzare il nostro servizio online e presentarlo all'utente in modo attraente. La base giuridica è l'art. 6 comma 1 lett. f GDPR (interessi legittimi). Tuttavia, utilizziamo WordPress solo se avete dato il vostro consenso.

WordPress o Automattic elaborano i vostri dati negli Stati Uniti, tra gli altri luoghi. Automattic partecipa attivamente al Data Privacy Framework UE-USA, che regola il trasferimento corretto e sicuro dei dati personali dei cittadini dell'UE verso gli USA. Per ulteriori informazioni, consultare il sito https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.

Automattic utilizza anche le cosiddette clausole contrattuali standard (= Art. 46 (2) e (3) GDPR). Le clausole contrattuali standard (SCC) sono modelli forniti dalla Commissione UE e hanno lo scopo di garantire che i vostri dati siano conformi agli standard europei di protezione dei dati anche se vengono trasferiti in paesi terzi (come gli Stati Uniti) e ivi conservati. Attraverso il Quadro sulla privacy dei dati UE-USA e le clausole contrattuali standard, Automattic si impegna a rispettare il livello europeo di protezione dei dati durante il trattamento dei vostri dati rilevanti, anche se i dati vengono archiviati, elaborati e gestiti negli Stati Uniti. Queste clausole si basano su una decisione di attuazione della Commissione UE. La decisione e le clausole contrattuali standard corrispondenti sono disponibili qui: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de

Per maggiori dettagli sull'informativa sulla privacy e su quali dati vengono trattati da WordPress e in che modo, è possibile consultare il sito https://automattic.com/privacy/.

Introduzione all'email marketing

Riepilogo del marketing via e-mail 👥 Soggetti interessati: Iscritti alla newsletter 🤝 Scopo: Pubblicità diretta via e-mail, notifica di eventi rilevanti per il sistema 📓 Dati trattati: I dati inseriti durante la registrazione, ma almeno l'indirizzo e-mail. Potete trovare maggiori dettagli in merito nello strumento di email marketing utilizzato. 📅 Periodo di conservazione: durata dell'esistenza dell'abbonamento. ⚖️ Base giuridica: Art. 6 par. 1 lit. a GDPR (consenso), Art. 6 par. 1 lit. f GDPR (interessi legittimi)

Che cos'è l'email marketing?

Per tenervi aggiornati, utilizziamo anche l'opzione dell'e-mail marketing. Se avete acconsentito a ricevere le nostre e-mail o newsletter, anche i vostri dati verranno elaborati e memorizzati. L'e-mail marketing è una sottoarea del marketing online. Consiste nell'inviare via e-mail notizie o informazioni generali su un'azienda, prodotti o servizi a un gruppo specifico di persone interessate.

Se desiderate partecipare al nostro e-mail marketing (di solito tramite newsletter), di norma è sufficiente registrarsi con il vostro indirizzo e-mail. A tal fine, si compila un modulo online e lo si invia. Tuttavia, potremmo anche chiedervi di fornire il vostro titolo e nome per potervi scrivere personalmente.

Fondamentalmente, la registrazione alle newsletter funziona con l'aiuto della cosiddetta "procedura di double opt-in". Dopo esservi registrati alla nostra newsletter sul nostro sito web, riceverete un'e-mail di conferma della vostra registrazione alla newsletter. Ciò garantisce che l'indirizzo e-mail appartenga a voi e che nessuno si sia registrato con un indirizzo e-mail di terzi. Noi o uno strumento di notifica da noi utilizzato registriamo ogni singola registrazione. Ciò è necessario per poter dimostrare che il processo di registrazione è legalmente corretto. Di norma, vengono salvati l'ora della registrazione, l'ora della conferma della registrazione e il vostro indirizzo IP. Inoltre, vengono registrati anche i cambiamenti apportati ai dati memorizzati.

Perché usiamo l'email marketing?

Vogliamo naturalmente rimanere in contatto con voi e fornirvi sempre le notizie più importanti sulla nostra azienda. A tal fine, utilizziamo l'email marketing - spesso chiamato semplicemente "newsletter" - come parte essenziale del nostro marketing online. Se l'utente è d'accordo o se ciò è consentito dalla legge, gli invieremo newsletter, e-mail di sistema o altre notifiche via e-mail. Quando utilizziamo il termine "newsletter" nel testo che segue, intendiamo principalmente e-mail inviate regolarmente. Naturalmente non vogliamo disturbarvi in alcun modo con le nostre newsletter. Per questo motivo cerchiamo sempre di offrire solo contenuti pertinenti e interessanti. Ad esempio, potrete scoprire di più sulla nostra azienda, sui nostri servizi o sui nostri prodotti. Dato che miglioriamo costantemente le nostre offerte, tramite la nostra newsletter potrete sempre sapere quando ci sono novità o quando offriamo promozioni speciali e vantaggiose. Se incarichiamo un fornitore di servizi che offre uno strumento di invio professionale per il nostro e-mail marketing, lo facciamo per potervi offrire newsletter veloci e sicure. Lo scopo del nostro e-mail marketing è fondamentalmente quello di informarvi sulle nuove offerte e di raggiungere i nostri obiettivi aziendali.

Quali dati vengono elaborati?

Se diventate abbonati alla nostra newsletter tramite il nostro sito web, confermate la vostra adesione a un elenco di e-mail via e-mail. Oltre all'indirizzo IP e all'indirizzo e-mail, possono essere memorizzati anche il titolo, il nome, l'indirizzo e il numero di telefono. Tuttavia, solo se acconsentite alla memorizzazione dei dati. I dati contrassegnati come tali sono necessari per consentirvi di partecipare al servizio offerto. Il conferimento di questi dati è volontario, ma se non li fornite non potrete usufruire del servizio. Inoltre, possono essere memorizzate anche informazioni sul vostro dispositivo o sui vostri contenuti preferiti sul nostro sito web. Per ulteriori informazioni sulla memorizzazione dei dati quando si visita un sito web, consultare la sezione "Memorizzazione automatica dei dati". Registriamo la vostra dichiarazione di consenso in modo da poter sempre dimostrare la conformità alle nostre leggi.

Durata del trattamento dei dati

Se l'utente cancella il suo indirizzo e-mail dalla nostra lista di distribuzione di e-mail/newsletter, possiamo conservare il suo indirizzo per un massimo di tre anni sulla base dei nostri interessi legittimi, in modo da poter dimostrare che l'utente ha dato il suo consenso in quel momento. Possiamo trattare questi dati solo se dobbiamo difenderci da eventuali reclami.

Tuttavia, se confermate di averci dato il vostro consenso all'iscrizione alla newsletter, potete presentare una richiesta di cancellazione individuale in qualsiasi momento. In caso di revoca definitiva del consenso, ci riserviamo il diritto di memorizzare il vostro indirizzo e-mail in una blacklist. Finché vi sarete iscritti volontariamente alla nostra newsletter, conserveremo naturalmente il vostro indirizzo e-mail.

Diritto di obiezione

Avete la possibilità di annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento. Tutto ciò che dovete fare è revocare il vostro consenso all'iscrizione alla newsletter. Questa operazione richiede di solito solo pochi secondi o uno o due clic. Di solito il link per annullare l'iscrizione alla newsletter si trova alla fine di ogni e-mail. Se proprio non riuscite a trovare il link nella newsletter, contattateci via e-mail e provvederemo a cancellare immediatamente l'iscrizione alla newsletter.

Base giuridica

La nostra newsletter viene inviata sulla base del vostro consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR). Ciò significa che possiamo inviarvi una newsletter solo se vi siete iscritti attivamente in precedenza. Possiamo anche inviarvi messaggi pubblicitari se siete diventati nostri clienti e non vi siete opposti all'uso del vostro indirizzo e-mail per la pubblicità diretta.

Le informazioni su specifici servizi di email marketing e sulle modalità di trattamento dei dati personali, se disponibili, sono riportate nelle sezioni seguenti.

Informativa sulla protezione dei dati per Brevo (invio della newsletter)

Che cos'è Brevo?

Per l'invio della nostra newsletter utilizziamo il seguente servizio Brevoun servizio fornito da Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlino. Brevo è una piattaforma di email marketing che ci permette di inviare newsletter personalizzate e di utilizzare varie funzioni come la progettazione, l'invio e l'analisi.

Perché usiamo Brevo?

Brevo non solo ci fornisce l'infrastruttura di invio, ma consente anche di effettuare analisi che ci aiutano a migliorare la newsletter. In questo modo possiamo verificare se una newsletter è stata aperta e quali link sono stati cliccati. Queste informazioni vengono utilizzate esclusivamente per personalizzare meglio i contenuti in base agli interessi dei nostri lettori.

Quali dati vengono elaborati?

Quando vi registrate alla newsletter, memorizziamo i dati che ci fornite (almeno il vostro indirizzo e-mail, facoltativamente il vostro nome e cognome). Inoltre, al momento della registrazione vengono registrate informazioni tecniche come data, ora e indirizzo IP. Questi dati vengono utilizzati per la documentazione legale della registrazione. Possono essere elaborati anche dati di interazione, come ad esempio il comportamento in caso di clic nella newsletter.

Luogo e durata dello stoccaggio

I dati sono conservati su server in Germania. Non appena l'abbonamento viene annullato, i dati personali vengono cancellati sia da noi che da Brevo. In linea di principio, Brevo cancella i dati personali entro due anni dalla cessazione del rapporto contrattuale. È possibile richiedere la cancellazione anticipata in qualsiasi momento.

Revoca del consenso

È possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. È sufficiente cliccare sul link di cancellazione alla fine di ogni newsletter. Se questo link non è visibile, potete anche contattarci direttamente via e-mail. Dopo la cancellazione, tutti i dati personali memorizzati saranno cancellati. Avete inoltre il diritto di ricevere informazioni sui dati memorizzati e il diritto alla rettifica, al blocco o alla cancellazione in qualsiasi momento.

Base giuridica

Il trattamento avviene sulla base del vostro Consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lit. a GDPR. In alcuni casi, il trattamento dei dati può anche essere limitato a interessi legittimi ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR Questo può basarsi su motivi legali, ad esempio se il marketing diretto è legalmente consentito. L'intero processo di registrazione viene documentato per poterne dimostrare la legalità in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Brevo sono disponibili nell'informativa ufficiale sulla privacy:

https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/

Introduzione alla piattaforma di gestione del consenso ai cookie

Sintesi della piattaforma di gestione del consenso ai cookie 👥 Soggetti interessati: visitatori del sito web 🤝 Scopo: ottenere e gestire il consenso per determinati cookie e quindi l'utilizzo di determinati strumenti 📓 Dati trattati: Dati per la gestione delle impostazioni dei cookie, come l'indirizzo IP, l'ora del consenso, il tipo di consenso, i singoli consensi. Potete trovare maggiori dettagli in merito nel rispettivo strumento utilizzato. 📅 Durata dello stoccaggio: dipende dallo strumento utilizzato, bisogna essere preparati per periodi di diversi anni. ⚖️ Base giuridica: Art. 6 par. 1 lit. a GDPR (consenso), Art. 6 par. 1 lit.f GDPR (interessi legittimi)

Che cos'è una piattaforma di gestione del consenso ai cookie?

Sul nostro sito web utilizziamo il software Consent Management Platform (CMP), che semplifica a noi e a voi la gestione corretta e sicura di script e cookie. Il software crea automaticamente un pop-up per i cookie, analizza e controlla tutti gli script e i cookie, fornisce il consenso per i cookie richiesto dalla legge sulla protezione dei dati e aiuta noi e voi a tenere traccia di tutti i cookie. La maggior parte degli strumenti di gestione del consenso ai cookie identifica e categorizza tutti i cookie esistenti. Il visitatore del sito web può quindi decidere autonomamente se e quali script e cookie consentire o meno. Il grafico seguente illustra il rapporto tra browser, server web e CMP.

Perché utilizziamo uno strumento di gestione dei cookie?

Il nostro obiettivo è quello di offrirvi la massima trasparenza possibile nell'ambito della protezione dei dati. Siamo anche obbligati per legge a farlo. Vogliamo fornirvi il maggior numero possibile di informazioni su tutti gli strumenti e i cookie che possono memorizzare ed elaborare i vostri dati. È inoltre vostro diritto decidere autonomamente quali cookie accettare e quali no. Per potervi concedere questo diritto, dobbiamo innanzitutto sapere esattamente quali cookie sono approdati sul nostro sito web. Grazie a uno strumento di gestione dei cookie che scansiona regolarmente il sito web alla ricerca di tutti i cookie esistenti, siamo a conoscenza di tutti i cookie e possiamo fornirvi informazioni su di essi in conformità con il GDPR. Potete quindi accettare o rifiutare i cookie tramite il sistema di consenso.

Quali dati vengono elaborati?

Grazie al nostro strumento di gestione dei cookie, potete gestire personalmente ogni singolo cookie e avere il controllo completo sulla memorizzazione e sull'elaborazione dei vostri dati. La dichiarazione di consenso viene memorizzata in modo da non doverla chiedere ogni volta che visitate il nostro sito web e da poter dimostrare il vostro consenso se richiesto dalla legge. Il consenso viene memorizzato in un cookie opt-in o su un server. Il periodo di conservazione del vostro consenso varia a seconda del fornitore dello strumento di gestione dei cookie. Nella maggior parte dei casi, questi dati (ad esempio, ID utente pseudonimo, momento del consenso, dettagli sulle categorie o sugli strumenti di cookie, informazioni sul browser e sul dispositivo) vengono memorizzati per un massimo di due anni.

Durata del trattamento dei dati

In caso di ulteriori informazioni sulla durata del trattamento dei dati, vi informeremo di seguito. In generale, trattiamo i dati personali solo per il tempo strettamente necessario alla fornitura dei nostri servizi e prodotti. I dati memorizzati nei cookie vengono memorizzati per periodi di tempo diversi. Alcuni cookie vengono cancellati non appena si lascia il sito web, mentre altri possono essere memorizzati nel browser per diversi anni. La durata esatta del trattamento dei dati dipende dallo strumento utilizzato, ma nella maggior parte dei casi dovreste essere preparati a un periodo di archiviazione di diversi anni. Di solito è possibile trovare informazioni precise sulla durata del trattamento dei dati nelle rispettive dichiarazioni sulla protezione dei dati dei singoli fornitori.

Diritto di obiezione

L'utente ha inoltre il diritto e la possibilità di revocare il proprio consenso all'uso dei cookie in qualsiasi momento. Ciò avviene tramite il nostro strumento di gestione dei cookie o tramite altre funzioni di opt-out. Ad esempio, è possibile impedire la raccolta dei dati da parte dei cookie gestendo, disattivando o cancellando i cookie nel proprio browser.

Le informazioni sugli strumenti speciali di gestione dei cookie, se disponibili, sono riportate nelle sezioni seguenti.

Base giuridica

Se acconsentite ai cookie, i vostri dati personali saranno trattati e memorizzati tramite questi cookie. Se siamo informati dal vostro Consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR), questo consenso è anche la base giuridica per l'utilizzo dei cookie e il trattamento dei vostri dati. Il software della piattaforma di gestione del consenso ai cookie viene utilizzato per gestire il consenso ai cookie e per consentire all'utente di dare il proprio consenso. L'uso di questo software ci permette di gestire il sito web in modo efficiente e conforme alla legge, il che è un Interesse legittimo (Articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR).

Informativa sulla privacy di BorlabsCookie

Sul nostro sito web utilizziamo BorlabsCookie, che è, tra l'altro, uno strumento per la memorizzazione del consenso ai cookie. Il fornitore del servizio è la società tedesca Borlabs - Benjamin A. Bornschein, Rübenkamp 32, 22305 Amburgo, Germania.

Per saperne di più sui dati trattati attraverso l'uso di BorlabsCookie è possibile consultare l'Informativa sulla privacy su https://de.borlabs.io/datenschutz/.

Sicurezza e antispam

Riassunto dell'informativa sulla sicurezza e sulla privacy Anti-Spam 👥 Soggetto dei dati: Visitatori del sito web 🤝 Scopo: sicurezza informatica 📓 Dati elaborati: Dati come l'indirizzo IP, il nome o dati tecnici come la versione del browser. Potete trovare maggiori dettagli in merito qui di seguito e nei singoli testi sulla protezione dei dati. 📅 Periodo di conservazione: La maggior parte dei dati viene conservata fino a quando non è più necessaria per l'espletamento del servizio. ⚖️ Base giuridica: Art. 6 par. 1 lit. a GDPR (consenso), Art. 6 par. 1 lit. f GDPR (interessi legittimi)

Cos'è il software di sicurezza e antispam?

Con i cosiddetti software di sicurezza e anti-spam, voi e noi possiamo proteggerci da varie e-mail di spam o phishing e da possibili altri attacchi informatici. Per spam si intendono le e-mail pubblicitarie provenienti da un mailing di massa che non sono state richieste dall'utente. Tali e-mail sono note anche come dati spazzatura e possono causare costi. Le e-mail di phishing, invece, sono messaggi che mirano a creare fiducia attraverso messaggi o siti web falsi per ottenere dati personali. Il software antispam protegge generalmente da messaggi di spam indesiderati o da e-mail dannose che potrebbero introdurre virus nel nostro sistema, ad esempio. Utilizziamo anche firewall e sistemi di sicurezza generali per proteggere i nostri computer da attacchi di rete indesiderati.

Perché utilizziamo software di sicurezza e anti-spam?

Attribuiamo grande importanza alla sicurezza del nostro sito web. Dopo tutto, non si tratta solo della nostra sicurezza, ma soprattutto della vostra. Purtroppo le minacce informatiche fanno ormai parte della vita quotidiana nel mondo dell'informatica e di Internet. Spesso gli hacker cercano di rubare i dati personali da un sistema informatico con l'aiuto di un attacco informatico. Ecco perché un buon sistema di difesa è assolutamente indispensabile. Un sistema di sicurezza monitora tutte le connessioni in entrata e in uscita alla nostra rete o al nostro computer. Per ottenere una sicurezza ancora maggiore contro gli attacchi informatici, oltre ai sistemi di sicurezza standardizzati del nostro computer, utilizziamo anche altri servizi di sicurezza esterni. Ciò impedisce il traffico di dati non autorizzato e ci protegge dalla criminalità informatica.

Quali dati vengono elaborati dal software di sicurezza e antispam?

I dati raccolti e memorizzati dipendono ovviamente dal servizio offerto. Tuttavia, cerchiamo sempre di utilizzare solo programmi che raccolgono dati in modo molto limitato o che memorizzano solo i dati necessari per l'adempimento del servizio offerto. In linea di massima, il servizio può memorizzare dati come nome, indirizzo, indirizzo IP, indirizzo e-mail e dati tecnici come il tipo o la versione del browser. Possono essere raccolti anche dati di performance e di log per riconoscere tempestivamente eventuali minacce in arrivo. Questi dati vengono elaborati nell'ambito dei servizi e in conformità alle leggi vigenti. Ciò include anche il GDPR per i fornitori statunitensi (tramite le clausole contrattuali standard). In alcuni casi, questi servizi di sicurezza collaborano anche con fornitori terzi che possono memorizzare e/o elaborare i dati su istruzione e in conformità con le linee guida sulla protezione dei dati e altre misure di sicurezza. I dati vengono solitamente memorizzati tramite cookie.

Durata del trattamento dei dati

Vi informeremo sulla durata dell'elaborazione dei dati di seguito se avremo ulteriori informazioni in merito. Ad esempio, i programmi di sicurezza conservano i dati fino a quando l'utente o noi non ne revochiamo la memorizzazione. In generale, i dati personali vengono memorizzati solo per il tempo assolutamente necessario alla fornitura dei servizi. Purtroppo, in molti casi non riceviamo dai fornitori informazioni precise sulla durata della memorizzazione.

Diritto di obiezione

L'utente ha inoltre il diritto e la possibilità di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso all'utilizzo di cookie o di software di sicurezza di terze parti. Ciò avviene tramite il nostro strumento di gestione dei cookie o tramite altre funzioni di opt-out. Ad esempio, è possibile impedire la raccolta dei dati da parte dei cookie gestendo, disattivando o cancellando i cookie nel proprio browser.

Poiché anche tali servizi di sicurezza possono utilizzare i cookie, si consiglia di leggere la nostra informativa generale sui cookie. Per sapere esattamente quali dati vengono memorizzati ed elaborati, è necessario leggere le informative sulla privacy dei rispettivi strumenti.

Base giuridica

Utilizziamo i servizi di sicurezza principalmente sulla base dei nostri interessi legittimi (art. 6 par. 1 lett. f GDPR) in un buon sistema di sicurezza contro vari attacchi informatici.

Alcune operazioni di trattamento, in particolare l'uso di cookie e l'uso di funzioni di sicurezza, richiedono il vostro consenso. Se avete acconsentito al trattamento e alla memorizzazione dei vostri dati da parte dei servizi di sicurezza integrati, tale consenso costituisce la base giuridica per il trattamento dei dati (art. 6 par. 1 lett. a GDPR). La maggior parte dei servizi da noi utilizzati imposta i cookie nel browser per la memorizzazione dei dati. Vi consigliamo pertanto di leggere attentamente il nostro testo sulla protezione dei dati relativi ai cookie e di consultare l'informativa sulla privacy o le linee guida sui cookie del rispettivo fornitore di servizi.

Le informazioni sugli strumenti speciali, se disponibili, sono riportate nelle sezioni seguenti.

Informativa sulla privacy di Wordfence

Per il nostro sito web utilizziamo Wordfence, un plug-in di sicurezza per WordPress. Il fornitore del servizio è la società americana Defiant, Inc, 1700 Westlake Ave N Ste 200, Seattle, WA 98109, USA.

Wordfence tratta i vostri dati anche negli Stati Uniti, tra gli altri luoghi. Desideriamo sottolineare che, secondo la Corte di giustizia europea, attualmente non esiste un livello di protezione adeguato per il trasferimento dei dati negli Stati Uniti. Ciò può comportare diversi rischi per la legalità e la sicurezza del trattamento dei dati.

Wordfence utilizza le cosiddette clausole contrattuali standard (= Art. 46. par. 2 e 3 GDPR) come base per il trattamento dei dati con destinatari con sede in paesi terzi (al di fuori dell'Unione Europea, Islanda, Liechtenstein, Norvegia, cioè in particolare negli Stati Uniti) o per il trasferimento dei dati in questi paesi. Le clausole contrattuali standard (SCC) sono modelli forniti dalla Commissione UE e hanno lo scopo di garantire che i vostri dati siano conformi agli standard europei di protezione dei dati anche se vengono trasferiti in paesi terzi (come gli Stati Uniti) e ivi conservati. Attraverso queste clausole, Wordfence si impegna a rispettare il livello europeo di protezione dei dati durante l'elaborazione dei vostri dati rilevanti, anche se i dati vengono archiviati, elaborati e gestiti negli Stati Uniti. Queste clausole si basano su una decisione di attuazione della Commissione UE. La decisione e le clausole contrattuali standard corrispondenti sono disponibili qui: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de

Le condizioni di trattamento dei dati (Regolamento sulla protezione dei dati), che corrispondono alle clausole contrattuali standard, sono disponibili all'indirizzo https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/.

Per saperne di più sui dati trattati attraverso l'uso di Wordfence, è possibile consultare l'informativa sulla privacy su https://www.wordfence.com/privacy-policy/.

Tutti i testi sono protetti da copyright.

Fonte: Informativa sulla privacy creato con il generatore di protezione dei dati per la Germania di AdSimple. Date un'occhiata anche al nostro Esempio di dichiarazione sulla protezione dei dati a.